| |
どもでーす。
早速、temporary secretary様ご紹介の例のWEB・20分30秒あたりから聞いてみました。
＜以下超適当訳ｗ＞
インタビュア：いよいよUVが2009年にロード（ようはツアーということか）に戻ってくるけど、
2010年までの予定ってどう？
ビリカリ：うーん、UVツアーに関してはエキサイトしているよー、ちょっと混乱もしてっけど。
んで、プランはツアーをブリテンでおこなって、いくつかフェスにも参加して・・・
ほんで、9月に日本の東京・・・多分ね。あと他にもツアーが予定あって・・・ユーロあたりかな？
他にはソロワークとか、ミッジのアコースティックの仕事とかも・・・。
ってな感じだったよーに聞こえました。
9月にマジで東京に来るかもっすねー。いやあ、楽しみです。
※ちなみに前、ミッジのインタビュー聞いたのですが、スコティッシュ独特のアクセントにより半分でリタイア。どうしよー（泣）。 |
|