2001年2月
[Homeへ戻る]
今帰ってきましたが、今日はチャットの日じゃないですか！
>慰安さん、真弓おねー様、 ２４日でＯＫです。（確定申告前はちょっち辛いので・・・） ウルトラもんじゃですねぇ。 先日は邪外軍団でプログレもんじゃでした（爆） で、３人ですか？
大佐どの、真弓ねえ様。 もんじゃ大会、何かと忙しくてできませんねえ。ちょっと先だけど、来月 の24日はいかがざんしょ？ 月島に行きたいと思ってますが、大佐どの。 ご案内頂けますか？
ここんとこ忙しくてメールチェックできてない慰安です。 ML一周年おめでとう！ じゃ、皆さんにもんじゃ焼きましょう。 「ジュ〜〜」 ネットもんじゃってまずそうね（笑）。
第一弾の１０枚は〆切ました！ 次は簡易版で再登場です。 ＭＬで告知致します。 では。
FOXX＠JAPANさん、こちらではお久しぶりです。 先日はせっかく投稿していただいた内容が、サーバートラブルで消えて しまい、大変申し訳ありませんでした。 1周年を迎えたMLですが、FOXXさんの沢山の投稿で盛り上げていただき、 感謝しています。 今年は是非お会いしたいですよね！ FOXXさん上京OFF会やりましょう。 私のほうが大阪に乗り込んでいってもいいんですが。（笑）
ULTRAVOX MLでは、おせわになっております。 ついに一周年だそうで、おめでとうございます。 しかし．．．２月２３日は、巷では「富士山の日」だとか（笑） 「だからどーした！」と言われれば、返す言葉もありませんが（汗汗）
最初は実験的に始めたULTRAVOX-MLですが、もう1年経ちました。 MLの良いところは、仲間意識が強くなるので、BBS以上に親しくなれることですね。(^^; またMLに入会されてない皆さん、よろしかったら入会よろしくお願いします。 ＞tomoさん お久しぶりです。お待ちしておりました。 やはりJohn Foxxだったのですね・・・。 それにしても、Metamatic全然更新されてないから(^^;、すっかり見落として ました・・・。お恥ずかしい・・・。(^^; ＞思わぬところで接点を見つけ驚きました。 JAPANとの接点は、Mick KarnとMidge Ureが有名ですが、John Foxxとは 意外・・・。(^^; 私も、なぜJohnがジャケットを担当することになったか知りたいです。 ＞うるさん おひさしぶりです。お待ちしておりました。 12inchのディスコグラフィーはEYさん作成のものが、 BBC Radio Live In Concert のライナーに載っていますので、 これがお勧めです。 12inchのコンピCD Extendedはなかなか良いアルバムだと思います。 ＞まぁ、ここではあまりレアな話じゃなさそうですね。 ここはむしろ、濃い話をする場所というよりは、みーはーな場所なつもりなので、 別に濃くない話だとしても大歓迎です。 ＞YOKAIさん リストアップありがとうございます。 さすが、YOKAIさん。 私はCD世代なので、(^^; UVのアナログはあまり見たこと無かったりします・・・。 VINYLで見たことはあるのですが、さすがに高くて、あまり買えません。 やっぱり、Disk UnionのMidge Ure期100円コースでしょうかね。（爆） ＞Midge大佐 アナログを引き取りにうかがわせていただきます。(^^; ＞慰安カーティスさん みんなに、もんじゃ焼いてください。（笑） ＞FOXX@JAPANさん サーバーのトラブルでログが消えちゃいましたが、どうもFOXXさんの 投稿が消えちゃったみたいですね。申し訳ありませんでした。 またいらしていただけると嬉しいです。
これ↓すごい！！！！絶対買うぞ！ 12. You Move Me (radio session) 2:54 13. Alone (radio session) 3:45 14. Let Me Go (radio session) 4:28 15. You Move Me (video) 4:06 ＞yokaiさん ＞例のＣＤ、予約させて下さい！ 了解です。（現在表記のミスが発覚し、修正中！） 限定１０ですので（今のところ７名決定）お早めに！ yokaiさんは８枚目です。 ＞ところで、もういっこって何？ ”Circuit1：5”とは、何の事でしょう？ 映画みたいですよ。表紙は目玉親父！ express.comではバックオーダーです。 もう少ししたら頼む予定です。 ちなみにリージョンコードは"１"です。
本日送られてきたEV News 18.2.01の転載です。 P.S. 今日は、このサーバーだいぶレスポンスが遅いです。申し訳ありません。 明日には多分復旧すると思いますので、よろしくお願いします。 ------------------------------------ Hi everyone! CONTENTS: - TV appearances - Midge Ure Move Me UK release - Midge Ure convention / gathering - EV20 in progress - Midge Ure live acoustic dates - Billy Currie news ----- TV APPEARANCES UK MUSIC VENUES Yorkshire Television have asked Billy Currie to appear in their forthcoming series on UK music venues. The subject of Billy's contribution will be the London nightclub Blitz and should be filmed during this Summer. SONG SECRETS UNLOCKED Both Billy and Midge Ure have also been filmed for a BBC series called Song Secrets Unlocked to be shown in the UK around April. The writing of Vienna is discussed. I LOVE THE 80s Midge's contribution to the I Love The 80's series currently being aired on BBC2 is to be recorded shortly and is due to be shown on 24th February. READY STEADY COOK Midge's cooking skills were put to the test when he took part in this show last Friday, hosted by Ainsley Harriot. We don't have broadcast details yet, but will let you know as soon as we do! ----- MOVE ME UK RELEASE "Move Me" is about to get its UK release on Curb Records in mid April, with new artwork by Extreme Voice (see http://www.ultravox.org.uk/evnewsmunewalbum.html for images). This was necessitated due to the move from BMG, who own the recent photo sessions by Phil Oatley and Chris Duffy. Negotiations with BMG are being made by CMO Management for one single photo to be used behind the CD, plus others for press use. Three extra radio session tracks plus the "You Move Me" video are being added to the UK release. Full UK track listing: 1. You Move Me 5:39 2. Beneath a Spielberg Sky 4:52 3. Words 3:45 4. Strong 4:45 5. Let Me Go 4:53 6. Alone 5:11 7. Monster 3:01 8. Absolution Sometime! 5:01 9. Refugee Song 5:19 10. Four 4:46 11. Somebody 5:51 12. You Move Me (radio session) 2:54 13. Alone (radio session) 3:45 14. Let Me Go (radio session) 4:28 15. You Move Me (video) 4:06 ----- MIDGE URE GATHERING Midge's official website http://www.midgeure.com/ has responded to numerous demands for an official Voxgate, and there are now plans afoot to hold a weekend gathering in January 2002, which coincidentally happens to be on the 21st anniversary of the release of the Vienna single. Initial plans are for Midge to attend for the entire weekend, play live, do a question-and-answer session, a songwriter's workshop, and of course chat and sign autographs. Rusty Egan is also hoped to attend, to DJ an 80s/90s evening. Other guests may be there, and other ideas include a film room showing related films and TV appearances, but it's all in the planning stages at the moment. If you are interested in this event, you can register your support! Go to http://www.midgeure.com/gathering.html and sign up for more details as they happen - you can also tell them your preferences for venue and guests. See you there! ----- EV20 IN PROGRESS Yeah, we know we're late. But we're sure you're used to that by now! The last ever printed issue of EV is about half done, interviews complete etc, and we're hoping to go to press in mid-to-late March, so expect it to drop through your door in April. We promise it'll be worth it! Meanwhile, Midge has drawn the competition winner, who gets a grand total of 31 signed CDs - well-deserved congratulations go to CAROLINE ALLEN! :o) ----- MIDGE URE LIVE UK DATES A few acoustic live dates are lined up for this April: 18th Sutton (Surrey), Secombe Theatre. Tel 0208 770 6990 19th Banbury, The Mill. Tel 01295 279002 27th Whitehaven, Rosehill Theatre. Tel 01946 692422 28th Beverley, Picture Playhouse. Tel 01482 881315 29th South Shields, Customs House. Tel 0191 454 1234 Some date(s) in Chester will follow as soon as we know how the building work there is progressing, since their fire last year! ----- BILLY CURRIE NEWS LIVE DATES? The Make a Wish Foundation have approached Billy to perform live at charity concerts during 2001. More news on this as we get it. NEW STUDIO Billy has been busy recently overseeing the construction of his new programming suite / recording facility in North London, which was completed and had equipment installed in the last week of October 2000. NEW LABEL Billy has started his own "Puzzle" label and will release four albums through it this year. The albums will be released as a "Billy Currie series" with new artwork. Details below. -- TRANSPORTATION The first release on Billy's Puzzle label will be the re-release of his first solo album, originally released in 1988 and scheduled for 9th April 2001. 1. Airlift 6:04 2. Traveller 3:26 3. Transportation 8:00 4. Rakaia River (Mountains to Sea) 5:10 5. India 5:20 6. Perfect Flight 4:55 7. Over-soul 3:20 8. English Home 4:54 -- STAND UP AND WALK The second release will be the re-release of Billy's second solo album, originally released in 1991 and scheduled for 7th May 2001. 1. Change Of Heart 4:33 2. French Viola 3:48 3. Liberation 5:06 4. Ritual Bliss 3:41 5. Stand Up and Walk 3:39 6. Ukraine 3:23 7. Requiem 1:33 8. Jam-boree 3:12 9. Crisis 2:09 10. Hatchback Mania (Fourteen Four) 4:14 11. Santa Claus 1:34 12. Irish Widdershins 4:43 -- UNEARTHED The third release will be the long-awaited Unearthed album of Billy's orchestral compositions, which is scheduled for mid-June 2001. 1. Cathedral Climb 6:20 2. Whatever Glows 3:58 3. Transparent 5:05 4. Unearthed 4:45 5. Polished by Bare Feet 5:36 6. Running Through the Years 5:18 7. Scattered Soul 6:23 8. The Great Incontestable Stars 8:27 9. Routes 5:45 -- KEYS AND THE FIDDLE The fourth release will be another new album which contains new and previously unreleased material, plus Billy's original soundtrack to the movie The Fragile Skin, recorded in early 2000. Tekapo Blue is a track written and recorded for Transportation. The remainder of the tracks are taken from an album that Billy started in February 1983 but wasn't able to complete due to other commitments. It includes contributions from Yes guitarist Steve Howe, Hazel O'Connor and Rrussell Bell, Billy's bandmate in Gary Numan's Tubeway Army. It is scheduled for release towards the end of July 2001. 1. Memories Don't Go 4:09 2. Sojourn 5:06 3. Tekapo Blue 4:25 4. Sisters and Brothers 5:48 5. Leap 2:17 6. The Fragile Skin OSR: 18:15 Part I: Metronomic and Rising Part 2: Enchanted Part 3: Passage to Possession Part 4: Upswing 7. Break Down My Door 2:45 8. Riding White Horses 2:27 9. Happy Valley 2:57 10. Spirit Of Her Spirit 4:08 11. Quiet Words 6:00 12. Clean Stones 2:08 13. Gloat 1:35 14. Playground 1:30 15. Away 2:10 -- Other 2001 releases involving Billy Currie: + Ultravox - "Ingenuity" + Ultravox - "Revelation" -----
本日、www.k-os.bizのサーバーにトラブルが発生し、 15:00〜19:00くらいの間の各種掲示板の書き込みが消えてしまったようです。 その間に書き込んでくれた皆さん、どうもすみませんでした。 メモ帳などのコピーしてあれば、再度投稿していただければと思います。 本当に申し訳ありませんでした。
RESIDENTS/ICKY FLIXはすごく良いです。（まだ全部観てないんですが……） ミッジ・ユーロもアナログ盤ではＬＰ、７インチ１２インチＥＰ等全て揃っています。 例のＣＤ、予約させて下さい！ ところで、もういっこって何？ ”Ｃｉｒｃｕｉｔ1：5”とは、何の事でしょう？
>YOKAIさん、 もういっこありまっせ！---> Circuit 1:5
Midge＠大佐どの。 月島もんじゃは３月に入ってからに決定しました。追って連絡しますので よろしく！ 多分土曜日になるでしょう。
今週の月曜日から風邪でダウンしていまして、レスなど書けなくて申し訳ないです。 せっかく投稿していただいた皆さん、スミマセン・・・。 MLには投稿しましたが、このHPをパクった某外人へのクレームメールなども 早急に作成しなくてはいけないのですが、まずは風邪を治すことに専念します・・・。(^^; # この外人のHPの発見が風邪を悪化させたという噂もありますが・・・。（苦笑）
YOKAI二等兵です（笑） 昨日、仕事が終わってから銀座まで行って（爆）レジデンツDVDを買ってきました。 大佐はもうご覧になりましたか？ レジデンツのヴィデオはいくつかありますが、これはまさに活動３０年間の金字塔！ レジマニアの方なら絶対に満足出来る代物です。
Midge大佐、こんばんは。 自分の場合、アナログ盤を買うときは「絵画」を手に入れるというイメージです。 大好きなアーチスト公認の、３０センチ四方大のコレクションであります。 「絵画」はやはり希少価値によって値段が変わるモノであり、中古市場で持っていないものが出回っていれば、 即買いです（笑） それに中身をかければ、音が出るといった夢のような玩具なのです。 ちょっと飛躍しすぎましたが、これはとてもＣＤでは味わえないこと……。 音が良いと言われてはいますが、うちではレコードの方が良かったりもします。（盤質にもよりますが） こんな自分でも、最近買っているのはＣＤばかりです。 もうほしいモノはほとんど集まってしまって、もう気分はヘムレンさん状態なのです（笑） しかし、今集めているＳＰＡＲＫＳのＣＤが揃ったら、アナログ収集に突入しそうです（爆）
熱血！Midge先生改めMidge大佐です。 YOKAIさん、おー、いろいろお持ちですね。 すごい！ 私はアナログの再生環境がアンプを変えてひどくなっちゃったので 興味がなくなっちゃいまして、手軽なＣＤ道を驀進中です。（YOKAIさんもですね・・） ＞同時リリースのベスト盤”ザ・コレクション”は通常盤は１枚ですが、ボーナス１２インチリミックス ＞ヴァージョン付きの２枚組があります。 これ、当時御茶ノ水にあったＣＩＳＣＯでみたような・・・ お金が無かったので普通のを買いました。 新欧州人は良くみますね。 ニューヨーロピアンズが売れたおかげですね。 まったく貴重じゃないですね。日本では。
ウルトラヴォックスのクリサリスからリリースされたレコードには、いろんな種類があります。 まずは最初のアルバム”ヴィエナ”とファースト７インチシングル”スリープウォーク”。 次の”パッシング・ストレンジャーズ””ヴィエナ””オール・ストゥッド・スティル”は 同じジャケットですが、７インチの他に１２インチもあります。 そのうえシングル盤の初回プレスでは、クリアヴィニールをうたった透明の盤に、 中心部分はシングル毎にデザインされている、こったモノでした。 セカンドプレスからは、通常の黒い盤に一色で印刷されたクリサリスオリジナルのレーベルになってしまいます。 初回盤は中身は良いのですが、クリアヴィニールと書いたシールをジャケットに貼られてしまうので、 ジャケは通常盤の方が良かったりしました。 次のアルバム”エデンの嵐”からのシングルより、７インチと１２インチのジャケットデザインが違ってきます。 アルバムもジャケが２種ありました。 その後、これまでの２枚のアルバムからカットされたシングルから、アルバムに入ってないＢ面曲などを集めた 日本特別編集のベスト盤”新欧州人”もリリースされました。”ニュー・ヨーロピアンズ”の最初がつながってない ヴァージョンは、日本盤シングルの他はここで聴くことが出来ます。 ３枚目のアルバム”カルテット”にはピクチャーレコードがあります。 シングルカットされた、”リープ・ザ・ワイルド・ウインド”は初回盤は例の形のオブジェにエンボスがなされ、 凹凸がついています。”カルテット”からの７インチシングルには全てピクチャーとクリアヴィニールがあり、 何が限定盤で初回盤なのかわからなくなってきました。 ４枚目”ラメント”のアルバムはやはりピクチャー盤があります。 シングル盤は今度は見開きジャケットが採用されます。これは７インチ、１２インチ共にあります。 このアルバムからのカット”ワン・スモール・デイ”には通常盤の他にスペシャルミックスと題した 別ヴァージョンもリリースされました。 次にシングル盤のみ発売の”恋はグレート・アドヴェンチャー”の７インチにいたっては、８ページものの絵本に なっているものでした。 同時リリースのベスト盤”ザ・コレクション”は通常盤は１枚ですが、ボーナス１２インチリミックス ヴァージョン付きの２枚組があります。これは、ほとんどが今までの１２インチからのベスト盤になっていますが １曲だけ”セレナーデ”のスペシャルリミックスはこのアルバムで初公開の音源でした。 そして最後のアルバム”Ｕ−ＶＯＸ”と”セイム・オールド・ストーリー””オール・イン・ワン・デイ”の シングルは、ＬＰ、７インチ、１２インチともに同じデザインで、格子のジャケットが厚手のヴィニールケースに 入っていてこちらにも格子が印刷されているので、微妙にずらすといろいろな表情を楽しめるこったモノです。 ピクチャー盤も出ていました。 こうしていろいろ書きましたが、全て自分の持っている、又は見たことのあるものを元にしているので、実際他にも まだあるかもしれません。それに、今となっては全ての音源がＣＤ化されており、ＣＤについては邪外さんのサイト の通りです。
ご無沙汰しておりまする。 先日、実家の部屋を整理していたら、とっくに棄てたものだと思っていた アナログ盤が出てまいりました。 ん〜、やはり１２インチの方が、アルバムの枚数を上まわっていますな。 Quartetのピクチャーレコードなんて、懐かしいっすよ。 まぁ、ここではあまりレアな話じゃなさそうですね。 リアルタイムで聴いていた方も、多いでしょうから........。(^◇^;)
MLのほうもROMばかりでご無沙汰しています。 >・Porcupine Tree / Lightbulb Sun (2000) >これがUVのJohn Foxxなのか、同名異人なのか、全く情報がありません・・・。 >何かご存知の方、情報よろしくお願いします。 これ、本人です。 http://WWW.METAMATIC.COM/message.html に本人の記述があります。 JAPAN関係も好きなので以前からPorcupineTreeのCDは買っていたのですが、思わぬところで接点を見つけ驚きました。 でもどういうつながりでジャケットデザインをすることになったのかは私も分かりません。 どなたかご存知でしたら教えてください。 PorcupineTreeは元JAPANのRichardBarbieriが参加しているユニットで、 CDは池袋WAVEにはよく置いてあるのですが、このLightbulbSunは国内では見かけないので海外ネット通販で買いました。
Mailing Listのほうで、ちょっと話題になって、私とFOXX@JAPANさんが あるCDを取り寄せました。 上のCDNOWのバナーから、"John Foxx"をキーワードに検索し、 出てきたページの下の方の"その他のアーティスト情報： JOHN FOXX"のところにある "参加アルバム"をクリックすると、 ・Porcupine Tree / Lightbulb Sun (2000) なるアルバムがでてきます。 このアルバムには、 John Foxx : Cover Photo, Photography とクレジットされているので、CDを買ってみたのですが、 これがUVのJohn Foxxなのか、同名異人なのか、全く情報がありません・・・。 何かご存知の方、情報よろしくお願いします。 ＞エミリオさん HIDEがULTRAVOXを好きだったんですか・・・。(^^) やっぱり才能のある人はMidgeが好きであると・・・。(^^; ＞Midgeさん XTCの紙ジャケ！？初耳です。私も買います。 ＞＠タカミジュンさん White Music、いいですね〜。私も初期が好きです。 ちょっと短くなってしまいましたが、お許しを・・・。(^^;
# 定例化したので、軌道に乗るまではちょっと宣伝しますね・・・。(^^; 毎週水曜日23:00〜チャットやってます。 Top Pageから入室してください。 ご参加お待ちしております。m(_ _)m
1stのone way盤はボーナス付きですね！
買いましたよ。 2nd！ 皆さんお好きのヘルムート・ニュートンさんのジャケ写ですねぇ。 ボーナス付きでオススメ！ １ｓｔもデジリマ＆ボーナス化希望！
だいぶ前の話になりますが・・・、 1999年10月の過去ログ、 http://www.k-os.biz/~yasu/ultravox/bbs/log_uv/bbs_uv_199910.html より、 投稿日 1999年10月28日(木)09時04分 投稿者 サトルさん ＞Missing Personsでは、やっぱり2ndの RHYME AND REASON が一番好きかな。 ＞最近やっと、COLOR IN YOUR LIFE（3rd）の中古LPを入手しました。 ＞見本盤だったけど。 この2枚ってCD化されていませんよね？ 投稿日 1999年10月24日(日)23時27分 投稿者 brikoさん ＞ところでテリー ボジオというドラマーを知っていますか ＞missing personのドラマーなんですが、rhyme&reason;というアルバムですばらしい ＞シモンズ(おそらくSDS7)サウンドを聞かせてくれます。 ＞ハイハットまでシモンズのモジュールを使用したアルバムはこれぐらいでしょう 2nd "RHYME AND REASON" 3rd "COLOR IN YOUR LIFE" ですが、最近CD化されたみたいです。 上のバナーのCDNOWに在庫があったので、早速注文してしまいました・・・。(^^; 到着が楽しみです。 # 最近、通販で買いすぎてます・・・。（爆） すいません、また後ほど・・・。(^^;;;;;
ハーロコアDEVOのvol.1の日本盤の解説が有頂天のケラさんでして、 ケラさんは90年代頭の当時は東芝EMIだったそうで、 「DEVOを日本に呼びたいから、今会社が一緒の布袋氏もDEVOの狂言者だったはずだから 氏に協力してもらって日本に呼べないだろうか。」みたいなことを書いてました。
昨年が私のNewWave元年とも言えるべき年でして、 実に昨年だけで相当の枚数を買ったのですが、 XTC、私も最初に「BlackSea」を買いました。 BookOffにあったのですが、B行にあったのが泣きそうでした(涙)。 個人的に「BlackSea」も好きなんですが、その後に買った1st「WhiteMusic」が 私のNewWaveへの入り口を作ったといえるP-MODELの初期のサウンドに近いので 好きでした。初期の鍵盤の人が相当な人だったんだろうなぁ、と思いました。 XTCといえば、20年前に来日した時に前座がP-MODELだったそうで、P-MODELの方が 盛り上がったと言う話をよく耳にします。P-MODEL、強い・・・。 （ちなみにP-MODELはヴァンヘイレンの前座もやってたそうです）
＞はなみずきさん こちらではお初ですね！ ＸＴＣですけど紙ジャケで英VIRGINから再発されますよ。 1STからノンサッチまでだそうです。 ブラック・シーの袋も再現して欲しいですね！
ULTRAVOXの影響といえば、そして関連の本の話題といえば、 元X JAPANのHIDEサンが何かの本で、 「ミッジ期のULTRAVOXがすごく好きだ」というようなことを 熱く語り、アルバムを紹介していたと記憶しています。 そして「今(本が出た当時)はRADIOHEADがお気に入り」とも。 HIDEサンはたしか僕と同年代ですから、十代の頃リアルタイムで 「ミッジ・ユーロってカッコイイー!」とか言ってたのかもしれませんね。 いつごろ、どういう本だったかは定かではないのですが、 RADIOHEADのパラノイド・アンドロイドが出た後で、 HIDEサンが亡くなられる前ですから、たぶん97年頃でしょう。 ニューウェイヴ関係のCDを特集した別冊本だったと思いますが…。
はなみずきさん、いらっしゃいませ。毎々お世話になっています。 ＞ こちらの板は、パンク・ニューウェーブネタというカテゴライズで宜しいのでしょうか？ そうですね。パンク、ニュー・ウェイヴ（ニューロマンティクス、テクノポップ）など、 ULTRAVOXの音楽性に関連すると思うものでしたらなんでもOKです。 ＞ ULTRAVOXは本年度課題に入れましたので、そのネタでいずれ登場できますよう頑張ります。 Systems Of Romance と Vienna の2枚をまずは聴かれることをお勧めします。 ＞ところで、「XTC」はこちらのネタで宜しいのでしょうか？ 全然ストライクです。(^^) 「Black Sea」のプロデューサーSteve Lillywhiteは、 ULTRAVOXの1stと2ndのプロデュースをしております。 個人的にはXTCは初期が大好きです。 ＞ 布袋氏、パンク・ニューウェーブの影響を受けていたのですねえ。 そうなんです。 布袋の曲で、「Lonely☆Wild」って曲がありますが、その歌詞に、 ♪涙がでるほど痛いパンク 聴くたびに信じられる〜 というフレーズがあります。 ちなみに、BOOWYのデビューアルバム「MORAL」は、 「Systems Of Romance」の頃のULTRAVOXそっくりだと個人的には思ってます。 ボーナストラックを加えた「MORAL＋3」の「Let's Think」のイントロは Blue Lightそのまんまです・・・。(＾＾; 今後ともこちらもよろしくお願いしますね。